21 dicembre 2006

In English, please!

Dal Garzanti Online Italiano-Inglese:

Idiozia
1. idiocy, stupidity, foolishness
2. (azione da idiota) stupid thing (to do); (parole da idiota) idiotic remark, stupid thing (to say); (assurdità) nonsense [uncountable]: sarebbe un’- lasciarsi coinvolgere in quell’affare, it would be a stupid thing to do, to get involved in that affair; non fare idiozie, don’t play the fool; non dire idiozie!, don’t talk nonsense! (o what a stupid thing to say!); questa è una vera -!, this is pure idiocy!
3. (med.) idiocy.

Dal sito della CNN: «Luca Volonte, head of Union of Christian Democrats in the lower house of parliament, urged “the judicial authorities to arrest the man responsible for this homicide”».

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.