08 maggio 2008

For they belong not to You

Poi sale per le scale della scuola insieme agli altri: lo seguo con lo sguardo, finché posso.
Dopo qualche secondo, non lo distinguo più.
Your children are not your children. They are the sons and daughters of life's longing for itself. They come through you but not from you, and though they are with you yet they belong not to you. You may give them your love but not your thoughts, for they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls, for their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
(Kahill Gibran, The Prophet, 1923)

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.