O IRMÃO PICCININO DO CAVALEIRO Tragédia romano-portuguesa em duas deixas de V.S.Gaudio
Personagemes:
UM CAVALEIRO UMA SENHORA
O cenário se desenvolve no salão rococó dum hotel de S.P. Tapetes, tapeçarías às paredes, escortas , intriguistas, cavalheiros, valetes e lestovaletes, cidadãos honrados, dançarinas, bandidos e futebolistas. Ao levantamento do pano de boca, o cavaleiro aproxima-se com porte de papagaio a uma escorta dos romeiros.
O CAVALEIRO O Senhora Zanoida,me consenta, por Varpelosa e a gávea der Pipino?
A SENHORA O Cavalheiro Papagaio, por Varpelosa toma por Fischiarola, Quer-fato e Quela-Cosa e pela gávea do Pipino hei a fazer marcha atrás, toma por Zeppa e Batocco, Cavola e Turaccio, Cedrolo e Maritozzo e Cannella e descobres er Pipino, teu irmão piccinino.
Ma non è vero che l’aveva ciulata un’ora prima. Difatti, sentite l’intercettazione: “Bravo el mè B(aldissar)! Bravo el mè nan! /L’eva poeù vora de vegnì a trovamm…/T’el seet mattascion porch de maneman/ l’è on mes che no te vegnet a ciollamm?” [Carlo Porta, Poesie(1826), componimento XXXIV, verso 4, cfr. Milano, Mondadori 1975].
Quando ciula all’estero le ciula nell’”Attrazione di Milano”? di Ludovico Gluck
Il “serviziale” è il quarantesimo modo dell’Aretino in cui la donna porge le natiche fuora alla sponda del letto, ma è anche il quarantesimo modo del “Foutre du Clergé”(XVIII sec.), che è denominato “la Rocambole de Milan”.
Ma allora chi le suonò il violino se Lui non l’avea scordato? di Jules Parrot
Ma se è pur vero che il Cavalier l’istromento come in corde nol sente né dunque aveva dato nella ribecca e allor se la Morosetta il doppio piacer ci reca chi fu a darle quattro fregate al violino?
Capolavoro. Ne avrò di barzellette da raccontare quest'estate.
RispondiEliminache vecchietto patetico!
RispondiEliminaVisto che appena ha visitato il Brasile la squadra e' uscita dai Mondiali? Poi non dite che non porta sfiga...
RispondiEliminaahahahaha mitico! Anche se alcune sono oscene!
RispondiEliminaO IRMÃO PICCININO DO CAVALEIRO
RispondiEliminaTragédia romano-portuguesa em duas deixas de V.S.Gaudio
Personagemes:
UM CAVALEIRO
UMA SENHORA
O cenário se desenvolve no salão rococó dum hotel de S.P.
Tapetes, tapeçarías às paredes, escortas , intriguistas, cavalheiros, valetes e lestovaletes, cidadãos honrados, dançarinas, bandidos e futebolistas.
Ao levantamento do pano de boca, o cavaleiro aproxima-se com porte de papagaio a uma escorta dos romeiros.
O CAVALEIRO
O Senhora Zanoida,me consenta, por Varpelosa e a gávea der Pipino?
A SENHORA
O Cavalheiro Papagaio, por Varpelosa toma por Fischiarola, Quer-fato e Quela-Cosa e pela gávea do Pipino hei a fazer marcha atrás, toma por Zeppa e Batocco, Cavola e Turaccio, Cedrolo e Maritozzo e Cannella e descobres er Pipino, teu irmão piccinino.
L’è on mes ch’el no ciula…
RispondiEliminadi Jules Parrot
Ma non è vero che l’aveva ciulata un’ora prima.
Difatti, sentite l’intercettazione:
“Bravo el mè B(aldissar)! Bravo el mè nan! /L’eva poeù vora de vegnì a trovamm…/T’el seet mattascion porch de maneman/ l’è on mes che no te vegnet a ciollamm?”
[Carlo Porta, Poesie(1826), componimento XXXIV, verso 4, cfr. Milano, Mondadori 1975].
Inchiavistellare, cribbio!
RispondiEliminadi Alain Bonheur
Ciulare?
“Chiacchiere! Io dico:inchiavistellare la Signora, dico!”
(Aretino, Cortigiana ’25, V, 3)
Quando ciula all’estero le ciula nell’”Attrazione di Milano”?
RispondiEliminadi Ludovico Gluck
Il “serviziale” è il quarantesimo modo dell’Aretino in cui la donna porge le natiche fuora alla sponda del letto, ma è anche il quarantesimo modo del “Foutre du Clergé”(XVIII sec.), che è denominato “la Rocambole de Milan”.
Ma allora chi le suonò il violino se Lui non l’avea scordato?
RispondiEliminadi Jules Parrot
Ma se è pur vero che il Cavalier l’istromento
come in corde nol sente
né dunque aveva dato nella ribecca
e allor se la Morosetta il doppio piacer ci reca
chi fu a darle quattro fregate al violino?
Me lo fai un generatore automatico di notizie sul caldo estivo?? dai dai dai!!!
RispondiEliminagrazie mille per questo mitico articolo.
RispondiElimina