E abbiamo restituito prestigio e autorevolezza all'Italia in campo internazionale, se permettete con un premier che è il più esperto e quindi, anche a seguito di questo, tra i più influenti e considerati nei vertici mondiali.(Silvio Berlusconi, presidente del consiglio)
Ha danneggiato l'immagine del Paese in Europa e creato un tono comico alla reputazione italiana in molti settori del governo statunitense.(Ronald Spogli, ambasciatore americano a Roma)
6 commenti:
quello che un tempo si chiamava l'utile idiota.
Su blob di ieri ho visto un simpatico siparietto, made in America, dove le risatine sull'imprecisa traduzione in inglese del bunga bunga erano composte e trattenute.. ma evidenti. Ho riso anch'io ma l'amarezza non me la leva nessuno. Togliamolo di mezzo il nano, ovvio con il voto.
http://legislature.camera.it/_bicamerali/rai/attiprov/i961119.htm
Cosa ne pensi?
Ma siamo nell'Eurasia di Orwell?
Aiuto.
ho visto anche io il siparietto sulle traduzioni di bunga bunga....non sò piu' se ridere o piangere...
influente è influente
Al riguardo, ho "preconizzato" l'editoriale di Belpietro di domani!
Avvenne domani: l'editoriale di Belpietro su Berlusconi clown.
Posta un commento
Leggi qua come fare per commentare su questo blog